Mira depende de lo que necesites personalizar, algunas partes no se pueden.

Para modificar algunas fuentes del listado:

Para ocultar algunas partes y cambiar algunas palabras

Si no se te muestra la pestaña video:

Puedes crear nuevos campos

Para mostrar la miniaturas del detalle de la propiedad

Pero hay cosas que no las puedes modificar con las opciones de WPL

Si tienes conocimiento en HTML, CSS y de pronto algo de PHP puedes modificar directamente la plantilla creado un tema hijo o utilizando el actual
Aquí te dejo estas referencias que muestran todo el proceso:
Y después debes seguir estos pasos:

https://support.realtyna.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/549/0/developers—how-to-override-wpl-views-on-a-theme

Como ves el proceso puede ser algo complejo, pero pues también puedes utilizar la plantilla divi hijo que te suministro