Por medio de este código puedes insertar en alguna página un listado de todos los agentes.
Descargar aqui

Te recomiendo que complementes esta información con los siguientes videos:

Crear una pestaña venta y renta:

Esto te servirá también para que aprendas a modificar las diferentes opciones que te dan los shortcodes de listado.
https://wpl.artefox.net/2021/03/26/como-colocar-una-pestana-de-venta-o-de-renta/

Insertar un listado en la página de inicio

https://wpl.artefox.net/2021/03/26/insertar-un-listado-en-la-pagina-de-inicio/